South Feminist Solidarity Statement With The Egyptian Initiative For Personal Rights (EIPR)
Wed 12/02/2020, 12:00

Update: Gasser, Basheer and Karim were released December 3, 2020 and are now home!  

Endorsements are closed now, thank you so much for your support

EIPR has been working since 2002 to strengthen and protect basic rights and freedoms in Egypt through research, advocacy, and litigation in the fields of civil liberties, economic and social justice, and criminal justice.  However, at this critical time, they are being attacked by state actors who aim to delegitimise their work as a clear and coordinated response to EIPR’s activism and work on a number of files, foremost of which is monitoring conditions in places of detention and prisons, especially under the COVID-19 pandemic, and its monitoring of the unprecedented surge in the issuance and execution of death sentences in the country. 

Please endorse our statement to demand the immediate and unconditional release of the three members of EIPR, and dropping all the charges against Mohamed Basheer, Karim Ennarah, and Gasser Abdel-Razek.  We encourage you to share it widely with south-feminist accomplices. 

Full statement below in English, Arabic, Spanish and French

*This statement was drafted by RESURJ, a Global South-led transnational feminist alliance committed to fostering stronger communities by building trust, nurturing solidarity, and sharing power. We are committed to accountability and transparency within our own movements and to a culture of activism that integrates pleasure and joy. We understand that without assuring the protection, safety, and well-being of individual activists, we cannot have sustainable organizations and movements.

SOUTH FEMINIST SOLIDARITY STATEMENT WITH THE EGYPTIAN INITIATIVE FOR PERSONAL RIGHTS (EIPR)

Versión en Español más abajo

(اللغة العربية أدناه)

 

We are outraged at the recent crackdown against the Egyptian Initiative for Personal Rights (EIPR) carried out by the Egyptian authorities, and we condemn the ongoing smear campaign streaming through Egyptian media outlets targeting EIPR staff. We, South feminist groups and activists committed to defending human rights, are extremely alarmed by the recent abduction and detention of Mohamed Basheer (Administrative Director), Karim Ennarah (Head of Criminal Justice Unit), and Gasser Abdel-Razek (Executive Director) since November 2020. 

EIPR has been working since 2002 to strengthen and protect basic rights and freedoms in Egypt through research, advocacy, and litigation in the fields of civil liberties, economic and social justice, and criminal justice. Following a meeting on November 3 with 13 European diplomats and ambassadors in its office and after announcing the visit in which human rights status in Egypt and worldwide were discussed, on November 15, security forces abducted EIPR administrative manager Mohamed Basheer from his home. On November 18, Karim Ennarah head of the criminal justice unit was abducted from Sinai where he was on vacation. The following day, Gasser Abdel-Razek EIPR’s executive director was arrested from his home in Cairo. All three EIPR staffers were kept in remand for 15 days. On November 26, State Security Prosecution renewed remand detention of Mohamed Basheer for another 15 days in his absence and without his lawyers.   

During their interrogations, Karim and Gasser were extensively questioned by the Supreme State Security Prosecution about EIPR’s recent publications examining prison conditions amid COVID-19. On November 23, Gasser Abdel-Razek was brought in for a second interrogation when he communicated with his lawyers he had been held in solitary confinement after having his head forcibly shaved and his belongings confiscated, shivering and sleeping on a metal bed with no mattress in summer clothing. The same inhumane conditions he dedicated his life, along with colleagues, to documenting. It was not until  November 28 when his wife and mother were allowed an exceptional visit that he was allowed food and clothing. 

Gasser Abdel-Razek, Karim Ennarah, and Mohamed Basheer were charged pending investigation in the case 855/2020 with; 1) joining a terrorist group with the knowledge of its purposes, 2) using a personal account on the internet to spread false information, 3) broadcasting false news and statements that undermine public security and harm public interest.  This is not the first time the Egyptian authorities wrongfully detain human rights defenders for standing at the frontlines. 

In the middle of a relentless pandemic, EIPR is being viciously attacked for defending basic human rights instead of being supported by the Egyptian government. We echo EIPR’s understanding of this crackdown to be an “attack comes as clear and coordinated response to EIPR’s activism and work on a number of files, foremost of which is monitoring conditions in places of detention and prisons, especially under the COVID-19 pandemic, and its monitoring of the unprecedented surge in the issuance and execution of death sentences. This is in addition to EIPR’s work on monitoring and documenting incidents of sectarian violence and discrimination against women and all individuals and groups that differ from the prevailing and/or socially accepted religious views or sexual orientations and practices, as well as its pioneering research work on strengthening economic and social rights. In other words, EIPR is being targeted as a result of its efforts to defend the basic rights of Egyptians that are guaranteed by the constitution and by international treaties ratified by successive Egyptian governments.”  

We, the undersigned feminist groups and activists from across the world, are proud of EIPR’s rigorous and legitimate work on social protection, enviromental sustainability, universal health coverage, religious freedoms, ending death penalty, bodily rights and sexual diversities, and right to fair trials and humane detention. As South feminist groups and activists, we are cognizant of the interconnectedness of our struggles, and how the regressiveness of militarized states turn our lives into daily battles for justice. 

We stand in solidarity with Mohamed, Karim, Gasser and countless other activists who are wrongfully detained and incarcerated, and threatened and attacked for defending human rights.

We demand the immediate and unconditional release of the three members of EIPR, and dropping of all the charges against Mohamed Basheer, Karim Ennarah, and Gasser Abdel-Razek. We call on European officials of represented countries in EIPR’s meeting that took place on November 3, to continue calling for the release of EIPR staffers. We call on Egypt to stop attacking and jailing human rights defenders and activists.



Signed feminist groups and individuals

African Women's Rights Collective, Kenya

Africn Women 4 Empowerment e.V,Germany

Afrihealth Optonet Association (CSOs Network), Nigeria

American University in CairoCairo, Egypt

ANKH association, France

Arab Women Network for Parity and Solidarity, Egypt

ArtforWomen Indonesia, Indonesia

Asia Catalyst, Thailand

Association of War Affected Women, Sri Lanka

Aswat Nissa, Tunisia

AWID, Malaysia

Balance Promocion para el Desarrollo y Juventud AC, Mexico

Bella Foundation for Child and Maternal Care, Nigeria- West Africa

Breakthrough, United States

Carrie Eisert, United States

Center Women and Modern World, Azerbaijan

Centre for Gender JusticeGhana

Coalition for Sexual and Bodily Rights in Muslim Societies (CSBR), International

Community Welfare and Development Fund, Sri Lanka

Continental Network of Indigenous Women of the Americas, United States, North America Region

Coordinamento comitati associazioni cittadini per il forlanini, Italia

CREA, India

Diakhoumba Gassama, Senegal

Dina Abdel-NabiEgypt, Africa

Dr Uzo Adirieje Foundation (DUZAFOUND), Nigeria

Elena Cal, España

EMPOWER Malaysia, Malaysia

FAR Feministe Alliance For Rights, Morocco

Farah, Egypt

Feminist Alliance for Rights (FAR), Global network

Feministe Alliance For Rights FAR, Morocco

First Future Leadership Company/Gte, Nigeria.

FOKUS - Forum for Women and Development, Norway

Fund for Congolese Women (FFC), Democratic Republic of Congo

Geetanjali Misra, CREA, India

Ghiwa Sayegh, Lebanon/Middle East

Global Fund for Women, United States

Grey, Egypt

Haus of Khameleon, Fiji

HELP Resources (NGO), Australia/Papua New Guinea

Hiba Ben Haj Khalifa, Tunisia

Horia Mosadiq, Afghanistan

Human Rights Attorney, United States

Ibtisam fathalla, Italy

Inclusive Bangladesh, Bangladesh

Individual, Lebanon

Individual name, Argentina

International Women's Rights Action Watch Asia Pacific (IWRAW Asia Pacific), Malaysia

Jac sm Kee, Malaysia

Kenza Rady, Berlin

Kohl Journal, West Asia and North Africa

Likhita Banerji, India

Lynn Darwich, Lebanon

Maha Alaswad, Egypt

Mai Choucri, Egypt

Marguerite Helou, Lebanon

Marianne Sedhom, Egypt

Marina Samir, Egypt/ MENA

Marisol Ruiz, Mexico

Maryam Al-Khawaja, Bahrain/Denmark

Melanie Lindayen, Canada

Miki Wali, Fiji

Mythri Prasad-Aleyamma, United States

National Fisheries Solidarity Movement, Sri Lanka

Nazik Kabalo, Canada

Nehal elhagene, Egypt

Nelly Bassily, Canada

Nevine Ebeid - New Women Foundation, Egypt

Nonunadimeno roma, Italia

Ola Shahba, Egypt

Polly Averill, Australia

Putera Pertiwi Foundation, Indonesia

Rana Alh, Egypt

Rasha hussien abdelrazek, Cairo

ReFocus Consulting, Canada

Regions Refocus, USA

Rutgers University, USA

Sachini Perera, Sri Lanka

Salma El Hosseiny, Egypt

Sandy Abdelmessih, Egypt

SANGRAM, India

Sara matta, France

Sarah Hammad, Egypt

Shena Cavallo, USA

Shirakat - Partnership for Development Pakistan, Pakistan

Society for Conservation and Sustainability of Energy and Environment in Nigeria (SOCSEEN), Nigeria

Society for the Improvement of Rural People, Nigeria

Solidarité Féminine pour La Paix et le Developpement integral "SOFEPADI", Republique Démocratique du Congo

Srinidhi Raghavan, India

Stellamarina Donato, Italia

Tamazight Women’s Movement, Libya

The Gender Security Project, India

Tozayzatollah Ismail, Pakistan

University of Buenos Aires, Argentina

Women and Media Collective, Sri Lanka, South Asia

Women's Global Network Network for Reproductive Rights, Philippines

Women's March Global, United States

Zeina Kassas, Cairo / Egypt

أحمد سعيدألمانيا/برلين

باحثه حرهمصر

بصفتي الشخصيةمصر

سارة السباعيEgypt

محمد الخطيبمصر

 

----------------------------------




 

نحن غاضبات من جراء الهجمة الأمنية الأخيرة على المبادرة المصرية للحقوق الشخصية والتي شنتها السلطات المصرية، وروعتنا حملات التشهير الإعلامية التي تبثها القنوات المحلية في مصر ضد العاملين بالمبادرة المصرية للحقوق الشخصية. نحن كمجموعات وناشطات نسويات من الجنوب العالمي ومدافعات عن حقوق الإنسان قلقات بشدة من الأحداث الأخيرة من خطف واحتجاز لثلاثة من العاملين في المبادرة المصرية للحقوق الشخصية: محمد بشير (المدير الإداري)، و كريم عنارة(مدير وحدة العدالة الجنائية)، وجاسر عبد الرازق (المدير التنفيذي) منذ نوفمبر 2020. 

 

منذ إنشائها في عام 2002، تعمل المبادرة المصرية للحقوق الشخصية لتعزيز وحماية الحريات وحقوق الإنسان الأساسية في مصر من خلال الأبحاث والدراسات والمناصرة والتقاضي في مجالات الحريات المدنية، والعدالة الاقتصادية والاجتماعية، والعدالة الجنائية. أعلنت المبادرة المصرية للحقوق الشخصية على وسائل التواصل الإجتماعي عن مقابلة عقدتها بمقرها مع 13 دبلوماسي وسفير بتاريخ 3 نوفمبر/تشرين الثاني حيث دار النقاش حول أوضاع حقوق الإنسان في مصر والعالم، وفي لحقها، في 15 نوفمبر/تشرين الثاني، قامت قوات أمنية باختطاف المدير الإداري محمد بشير من منزله، وبعدها بثلاثة أيام تم اختطاف وحبس كريم عنارة مدير وحدة العدالة الجنائية من سيناء أثناء قضائه عطلته. وفي يوم 18 نوفمبر/تشرين الثاني قبضت القوات الأمنية على جاسر عبد الرازق المدير التنفيذي للمبادرة المصرية للحقوق الشخصية وتم حبس الثلاثة احتياطيا لمدة 15 يومًا.  وتم تجديد حبس محمد بشير احتياطيا لمدة 15 يوم إضافيًا في غيابه ودون حضور محاميه في 26 نوفمبر/تشرين الثاني.     

 

ركزت نيابة أمن الدولة العليا بشدة في تحقيقاتها مع كريم وجاسر على إصدارات المبادرة المصرية للحقوق الشخصية الأخيرة التي تخص أوضاع السجون في ظل جائحة كوفيد-19. وفي يوم 23 نوفمبر، حضر جاسر عبد الرازق إلى نيابة أمن الدولة العليا لاستكمال التحقيقات معه،  ووصف جاسر أمام النيابة، وفي حضور محاميه، أوضاع حبسه انفراديا بعد أن تم تجريده من متعلقاته الشخصية وحلق رأسه بالكامل وحرمانه من التعامل مع كانتين السجن ومن توفير ظروف آدمية للنوم، فقط سمح له بسرير معدني بدون مرتبة أو غطاء. نفس ظروف الاحتجاز القاسية التي كرس حياته هو وزملائه لتوثيقها. لم يتسنى لجاسر تحسن ظروف محبسه نسبيا قبل زيارة زوجته ووالدته له يوم 28 نوفمبر. 

 

أمرت النيابة بحبس كلا من محمد بشير وكريم عنارة وجاسر عبدالرازق في القضية 855 لسنة 2020 ووجهت لهم الاتهامات التالية: الإنضمام لجماعة إرهابية مع العلم بأغراضها، استخدام حساب خاص على شبكة المعلومات الدولية (الإنترنت) بهدف نشر أخبار كاذبة من شأنها تكدير الأمن العام، إذاعة أخبار وبيانات من شأنها تكدير الأمن العام والإضرار بالمصلحة العامة. وهذه ليست المرة الأولى التي تعتقل فيها السلطات المصرية مهنيين وناشطين يدافعون بجسارة عن حقوق الإنسان في الخطوط الأمامية.  

 

وفي خضم جائحة عالمية، تهاجم الدولة المصرية بشراسة غير مسبوقة المبادرة المصرية للحقوق الشخصية، بدلا من دعمها. نحن أيضا متيقنات "ان الحملة الاعلامية التي تسعى لوصم وتشويه عشرات من الناشطين المشهود لهم بالنزاهة والخبرة الطويلة والتجرد في مجال عملهم  هي في نهاية الأمر رد فعل منسق وموجه بسبب  نشاط المبادرة المصرية وعملها على عدد من الملفات على رأسها مراقبة أوضاع أماكن الاحتجاز والسجون، خصوصًا في ظل جائحة كوفيد -19، ورصدها للمعدلات غير المسبوقة لإصدار وتنفيذ أحكام الإعدام، هذا بخلاف رصدها وتوثيقها لوقائع العنف الطائفي والتمييز ضد النساء وكافة الأفراد والجماعات المخالفين للسائد من  رؤى دينية أو ميول وممارسات جنسية، وعملها البحثي الرائد في مجال تعزيز حالة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية "، كما فسرت المبادرة المصرية للحقوق الشخصية سابقًا. 

 

نحن المجموعات والناشطات النسويات من حول العالم الموقعات فخورات بالعمل المشروع والمدقق للمبادرة المصرية للحقوق الشخصية على كافة الأصعدة، ومن ضمنها: الحماية الاجتماعية، والاستدامة البيئية، والتغطية الصحية الشاملة، والحريات الدينية، وإلغاء عقوبة الإعدام، والحقوق الجسدية والتنوع الجنسي، والحق في محاكمة عادلة وأماكن الإحتجاز المراعية لحقوق الإنسان. من مواقعنا كمجموعات وناشطات نسويات جنوبيات، نحن واعيات بالترابط بين كفاحاتنا، ومدركات لحجم العنف والعدوانية التي تمارسها الدول العسكرية وكيف تحول حياتنا إلى صراع يومي من أجل تحقيق العدالة. 

 

نحن متضامنات مع محمد بشير وكريم عنارة وجاسر عبد الرازق وكل النشطاء والناشطات الآخرين المحتجزين/ات ظلمًا والمهددون/ات بالسجن لدفاعهم/هن عن حقوق الإنسان. ونطالب بالإفراج الفوري غير المشروط وإسقاط كافة التهم عن العاملين بالمبادرة المصرية للحقوق الشخصية  الثلاثة: محمد بشير وكريم عنارة وجاسر عبد الرازق. ونناشد الدول التي حضر ممثليها إجتماع 3 نوفمبر لمواصلة المطالبة بالإفراج عن العاملين الثلاثة. ونناشد الدولة المصرية بالكف عن ملاحقة وحبس المدافعين والمدافعات عن حقوق الإنسان. 

 

 

---------------------

Estamos indignadas por los recientes actos de represión contra la Iniciativa Egipcia por los Derechos Personales (Egyptian Initiative for Personal Rights EIPR) llevados a cabo por las autoridades egipcias, y condenamos la campaña de difamación en curso que se transmite a través de los medios de comunicación egipcios contra el personal de EIPR. Nosotras, grupos feministas y activistas del Sur comprometidas con la defensa de los derechos humanos, estamos extremadamente alarmadas por el reciente secuestro y detención de Mohamed Basheer (Director administrativo), Karim Ennarah (Jefe de la Unidad de Justicia Penal) y Gasser Abdel-Razek (Director Ejecutivo) en Noviembre de 2020.

EIPR ha estado trabajando desde 2002 para fortalecer y proteger los derechos y libertades básicas en Egipto a través de  investigación, defensa y litigio en los campos de los derechos civiles, la justicia económica y social y la justicia penal. Tras una reunión el 3 de noviembre con 13 diplomáticos y embajadores europeos en su oficina y tras anunciar la visita en la que se discutió el estatus de los derechos humanos en Egipto y en todo el mundo, el 15 de noviembre las fuerzas de seguridad sustrajeron de su casa/ secuestraron al director administrativo de EIPR, Mohamed Basheer. El 18 de noviembre, Karim Ennarah, jefe de la unidad de justicia penal, fue secuestrado en Sinaí, donde estaba de vacaciones. Al día siguiente, el director ejecutivo de Gasser Abdel-Razek EIPR fue arrestado en su casa en El Cairo. Los tres miembros del personal de la EIPR permanecieron en prisión preventiva durante 15 días. El 26 de noviembre, la Fiscalía de Seguridad del Estado renovó la prisión preventiva de Mohamed Basheer por otros 15 días en su ausencia y sin sus abogados.

Durante sus interrogatorios, Karim y Gasser fueron ampliamente interrogados por la Fiscalía Suprema de Seguridad del Estado sobre las publicaciones recientes de EIPR que examinaban las condiciones carcelarias en medio del COVID-19. El 23 de noviembre, Gasser Abdel-Razek fue llevado para un segundo interrogatorio cuando comunicó a sus abogados que había estado recluido en régimen de aislamiento después de que le afeitaran la cabeza a la fuerza y le confiscaran sus pertenencias, en donde lo dejaron temblando y durmiendo en una cama de metal sin colchón y solo con su ropa de verano. Las mismas condiciones inhumanas a las que dedicó su vida, junto con sus colegas, a documentar. No fue hasta el 28 de noviembre, cuando a su esposa y a su madre se les permitió una visita excepcional, que se le permitió tener comida y ropa.

Gasser Abdel-Razek, Karim Ennarah y Mohamed Basheer fueron acusados en espera de la investigación en el caso 855/2020 con; 1) unirse a un grupo terrorista con conocimiento de sus propósitos, 2) usar una cuenta personal en Internet para difundir información falsa, 3) difundir noticias y declaraciones falsas que socavan la seguridad pública y dañan el interés público. Esta no es la primera vez que las autoridades egipcias detienen injustamente a defensores de los derechos humanos por estar en primera línea.

En medio de una pandemia implacable, EIPR está siendo atacado brutalmente por defender los derechos humanos básicos en lugar de ser apoyado por el gobierno egipcio. Hacemos eco de la interpretación de EIPR quien considera que esta represión es un “ataque que surge como una respuesta clara y coordinada al activismo de EIPR y el trabajo en una serie de archivos, el principal de los cuales es monitorear las condiciones en los lugares de detención y las prisiones, especialmente bajo la pandemia de COVID-19, y su seguimiento del aumento sin precedentes de la emisión y ejecución de sentencias de muerte. Esto se suma al trabajo de EIPR en el monitoreo y documentación de incidentes de violencia sectaria y discriminación contra las mujeres y todas las personas y grupos que difieren de las opiniones religiosas u orientaciones y prácticas sexuales predominantes y / o socialmente aceptadas, así como su trabajo de investigación pionero en fortalecimiento de los derechos económicos y sociales. En otras palabras, la EIPR está siendo atacada como resultado de sus esfuerzos por defender los derechos básicos de los egipcios que están garantizados por la constitución y por los tratados internacionales ratificados por sucesivos gobiernos egipcios ”.

Nosotras, grupos feministas y activistas abajo firmantes de todo el mundo, estamos orgullosas del trabajo riguroso y legítimo de EIPR que busca la protección social, la sostenibilidad ambiental, la cobertura universal de salud, las libertades religiosas, poner fin a la pena de muerte, los derechos corporales y diversidades sexuales, y derecho a un juicio y detención justa. Como activistas y grupos feministas del Sur, somos conscientes de la interconexión de nuestras luchas y de cómo la regresividad de los estados militarizados convierte nuestras vidas en batallas diarias por la justicia.

Nos solidarizamos con Mohamed, Karim, Gasser y muchos otros activistas que están detenidos y encarcelados injustamente, amenazados y atacados por defender los derechos humanos.

Exigimos la liberación inmediata e incondicional de los tres miembros del EIPR y el retiro de todos los cargos contra Mohamed Basheer, Karim Ennarah y Gasser Abdel-Razek. Hacemos un llamado a los funcionarios europeos de los países representados en la reunión de EIPR que tuvo lugar el 3 de noviembre, a que continúen pidiendo la liberación del personal de EIPR. Pedimos a Egipto que deje de atacar y encarcelar a activistas y defensores de los derechos humanos.

 

---------------------------------------------------

 

Nous sommes choqué.e.s par la répression récente menée par les autorités égyptiennes contre l’Initiative Égyptienne pour les Droits Personnels (EIPR), et nous condamnons la campagne de diffamation en cours, diffusée par les médias égyptiens, ciblant le personnel de l’EIPR. Nous, groupes féministes du sud et militantes engagées dans la défense des droits humains, sommes extrêmement préoccupé.e.s par la récente arrestation et détention de Mohamed Basheer  (Directeur administratif), Karim Ennarah (Directeur de l’unité de justice pénale) et Gasser Abdel-Razek (Directeur exécutif) en novembre 2020. 

L’EIPR travaille depuis 2002 pour renforcer et protéger les droits fondamentaux en Égypte à travers la recherche, le plaidoyer et le contentieux dans les domaines des libertés civiles, de la justice économique et sociale, et de la justice pénale. Suite à une réunion qui a eu lieu le 3 novembre avec 13 diplomates et ambassadeurs.rices européen.ne.s dans les locaux de l’EIPR, et après avoir annoncé cette visite où la situation des droits humains en Égypte et dans le monde a été discutée, les forces de sécurité ont enlevé le directeur administratif de l’EIPR, Mohamed Basheer, à son domicile, le 15 novembre. Le 18 novembre, Karim Ennarah, le directeur de l’unité de justice pénale, a été également enlevé au Sinaï où il était en vacances. Le lendemain,  Gasser Abdel-Razek, le directeur exécutif, a été arrêté à son domicile au Caire. Les trois membres du personnel de l’EIPR ont été maintenus en détention provisoire pour 15 jours. Le 26 novembre, le procureur de la Sécurité de l’État a renouvelé la détention de Mohamed Basheer pour 15 jours supplémentaires en son absence et sans la présence de ses avocats.

Pendant leurs interrogatoires, Karim et Gasser ont été longuement interrogés par le procureur de la Sécurité de l'État au sujet des publications récentes  sur les conditions de détention pendant la pandémie du COVID-19. Le 23 novembre, Gasser Abdel-Razek a été entendu pour un deuxième interrogatoire, pendant lequel il a communiqué à ses avocat.e.s qu’il était détenu à l’isolement, après avoir eu les cheveux rasés de force, ses affaires confisquées, tremblant de froid, dormant sur un lit en métal sans matelas, et portant des vêtements légers d’été. Les mêmes conditions inhumaines qu’il a consacré sa vie à documenter avec ses collègues. Ce n’est qu'à partir du 28 novembre, lorsque sa femme et sa mère ont obtenu une permission pour lui rendre une visite exceptionelle, qu’il a pu se nourrir et se vêtir correctement. 

Gasser Abdel-Razek, Karim Ennarah, et Mohamed Basheer ont été mis en examen dans l’affaire 855/2020, avec des accusations de 1) appartenir à  un groupe terroriste en ayant connaissance de ses objectifs, 2) utiliser un compte personnel sur Internet afin de répandre de fausses informations, 3) diffuser de fausses informations et déclarations qui déstabilisent la sécurité publique et nuisent à l’intérêt public. Ce n’est pas la première fois que les autorités égyptiennes détiennent de manière arbitraire les défenseurs des droits humains, surtout ceux et celles qui sont aux premières lignes.

Dans le contexte d’une pandémie implacable, l’EIPR est violemment attaquée pour avoir défendu les droits humains fondamentaux au lieu d'être soutenue par le gouvernement égyptien. Nous rejoignons l'analyse de l’EIPR de cette répression, qui est “une attaque  constituant une réponse claire et coordonnée à l'activisme de l'EIPR et à son travail sur un certain nombre de dossiers, principalement sur les conditions dans les lieux de détention et les prisons, en particulier pendant la pandémie du COVID-19, et sa surveillance de l’augmentation sans précédent des condamnations à mort et des exécutions. Cela s'ajoute aux travaux de l'EIPR sur le suivi et la documentation des incidents de violence sectaire et de discrimination à l'égard des femmes et de tous les individus et groupes dont les opinions religieuses ou orientations sexuelles diffèrent des pratiques dominantes et/ou socialement acceptées, ainsi que ses travaux de recherche pionniers sur le renforcement des droits économiques et sociaux. En d'autres termes, l'EIPR est ciblée en raison de ses efforts pour défendre les droits fondamentaux des Égyptien.ne.s garantis par la Constitution et par les traités internationaux ratifiés par les gouvernements égyptiens successifs.”

Nous, les groupes féministes et les militantes soussigné.e.s du monde entier, sommes fièr.e.s du travail rigoureux  et légitime de l’EIPR sur la protection sociale, la durabilité environnementale, la couverture de santé universelle, les libertés religieuses, l’élimination de la peine de mort, les droits à l'intégrité physique, la diversité sexuelle, et le droit à des procès équitables et à une détention humaine. En tant que groupes féministes du sud et militantes, nous sommes conscients de l'interdépendance de nos luttes et de la manière dont la régression des états militarisés transforme nos vies en combats quotidiens pour la justice.

Nous sommes solidaires avec Mohamed, Karim, Gasser et d’innombrables autres militant.e.s qui sont détenu.e.s de manière arbitraire, incarcéré.e.s, menacé.e.s et attaqué.e.s pour avoir défendu les droits humains.

Nous appelons à la libération immédiate et inconditionnelle des trois membres de l’EIPR, et à l'abandon de toutes les poursuites contre Mohamed Basheer, Karim Ennarah et Gasser Abdel-Razek. Nous appelons les responsables européens qui étaient présents à la réunion qui a eu lieu le 3 novembre au bureau de l’EIPR, à continuer d’appeler à la libération des membres du personnel de l’EIPR. Nous appelons l'Égypte à arrêter ses attaques et détentions envers des militants.es et des défenseurs.ses des droits humains.

 



 

 

This Political Statements appears in South Feminist Voices and is tagged with FreeEIPRStaff.